.jpg)
Em 1427, o papa Martinho 5º ordenou que os ossos de John Wycliffe fossem exumados de seu túmulo, queimados e jogados em um rio. Wycliffe morrera havia 40 anos, mas a fúria causada por sua ofensa ainda permanecia viva.
Leia mais
Depois que Lutero traduziu o Novo Testamento, ele se dedicou ao Antigo Testamento, trabalhando com vários outros teólogos e linguistas. Sozinho, ele não teria conseguido traduzir o texto do hebraico antigo e do aramaico, uma vez que não falava essas duas línguas tão bem quanto o latim e o grego antigo.Assim, como se não bastassem as cerca de 400 mil alterações da Bíblia, eles ensinam aos seus fiéis as mais absurdas interpretações dela, o que gera grandes confusões doutrinárias entre eles, levando-os a mudarem de igreja, a todo instante, como se muda de roupa!
Quantos erros de tradução tem a Bíblia
A tradução é de Luisa Rabolini. Simplificando, é o homem que se preocupa em resolver um problema: das 7.100 línguas faladas sobre a Terra, mais de 3.700 não têm nenhuma tradução das Escrituras.
Reportagem de Ilze Scamparini sobre a despedida do Papa Bento XVI, primeiro pontífice católico a renunciar ao papado desde 1415, Jornal Nacional, 28/02/2013.O papa Bento 16 surpreendeu o mundo nesta segunda-feira ao dizer que renunciará como líder da Igreja Católica em 28 de fevereiro por não ter mais as forças necessárias para realizar os deveres de seu ofício, tornando-se o primeiro pontífice desde a Idade Média a tomar tal decisão."No caso dos Evangelhos, não se contesta [a autoria], pelo menos nos estudos recentes. Lembrando que dois de seus autores, Mateus e João, foram apóstolos de Jesus. Os outros dois, Marcos e Lucas, por sua vez, construíram a narrativa colhendo os testemunhos dos apóstolos", explica.
Pela tradição religiosa, estes cinco livros teriam sido escritos por um único homem, Moisés.
Quem foi o criador da Bíblia
Pela tradição religiosa, estes cinco livros teriam sido escritos por um único homem, Moisés.
A escolha da Bíblia foi uma decisão comercial
Acredita-se que a Bíblia de Gutenberg foi concluída no ano de 1455 e se tornou o primeiro grande livro feito na Europa com uma prensa de tipos metálicos móveis.
A primeira foi feita entre 1845 e 1847, sobre o Novo Testamento, no estado do Maranhão, e teve como tradutor o bispo Dom Frei Joaquim de Nossa Senhora de Nazaré. Era português de nascimento. A segunda foi feita pelos franciscanos da Bahia, em 1900, a partir do 1º Congresso Católico Brasileiro.
Leia mais
Lembrando que dois de seus autores, Mateus e João, foram apóstolos de Jesus. Os outros dois, Marcos e Lucas, por sua vez, construíram a narrativa colhendo os testemunhos dos apóstolos", explica. Maerki vê diferenças estilísticas fundamentais nestes quatro textos.Foi o único homem a ser papa mais de uma vez, o único a vender seu papado e o primeiro a renunciar ao cargo. Bento IX foi excomungado em 1049 e, depois disso, pouco se sabe sobre sua vida.Paulo – Corpo de João Paulo 2º é embalsamado – 04/04/2005. O papa João Paulo 2º foi embalsamado, para manter a aparência.Historicamente, os órgãos dos papas eram removidos para tornar o embalsamamento mais duradouro e transformados em relíquias. Os restos de 22 papas são mantidos em relicários em igrejas de Roma. O papa Pio X, que esteve à frente da Igreja entre 1903 e 1914, aboliu a remoção de órgãos.
Desde Lutero, está claro para os protestantes: a Bíblia é "sola scriptura", ou seja, ela é a única palavra inspirada por Deus, com revelações que nos permitem a comunhão com Ele. Já os católicos questionam a validade dessa doutrina de quase 500 anos. Eles não acham que a Bíblia, por si só, seja suficiente.Em Timóteo 3,16, temos a confirmação de que toda a Bíblia é inspirada por Deus: “Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça, a fim de que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra”.Apesar de seus primeiros escritos serem de 4 mil anos atrás, a Bíblia é mais atual do que nunca.Escrita há cerca de 4 mil anos, Bíblia sagrada continua fascinando as novas gerações.
Javé e Jeová são os termos em português, para designar DEUS, em hebraico. Ambos são traduções possíveis para o Tetragrama hebraico YHWH, "Eu sou o que sou". Nos dois casos o significado remete a SENHOR, Deus Criador Eterno, revelado na Bíblia Sagrada.Em resumo, existem 76 papiros do texto original do Novo Testamento. Acham-se ainda em Leningrado (p11, p68), no Cairo (p15, p16), em Oxford (p19), em Cambridge (p27), em Heidelberg (p40), em Nova York (p59, p60, p61), em Gênova (p72, p74, p75),…João Ferreira de Almeida
No Brasil, o nome João Ferreira de Almeida é associado com freqüência às traduções bíblicas. Isso ocorre porque no século XVII as duas edições (Revista e Corrigida e Revista e Atualizada) foram por ele traduzidas.Hoje, 30 de setembro, é o último dia do mês da Bíblia e a Igreja Católica celebra a memória de São Jerônimo, o autor da frase “Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo”. Presbítero e doutor da Igreja, o santo foi o tradutor das Sagradas Escrituras.
Papa Inocêncio III
| Inocêncio III | |
|---|---|
| Papa da Igreja Católica | |
| Nomeado arcebispo | 8 de janeiro de 1198 |
| Cardinalato | |
| Criação | 1190 por Papa Clemente III |
De acordo com o balanço para 2021, as contribuições foram de 46,9 milhões de euros.