Mas, o que você talvez ainda não saiba é que pretty com esse sentido é usado para descrever mulheres (garotas) ou bebês (crianças). Portanto, não use pretty para dizer que um amigo (homem, rapaz, moço, menino) é bonitinho. Lembre-se: pretty é usado para mulheres ou bebês (independentemente do sexo).
Leia mais
De modo geral, todos usuários da língua inglesa aconselharão você a usar handsome para homens e garotos e beautiful para mulheres, garotas e bebês.
…
Veja alguns exemplos abaixo:
- A beautiful/gorgeous/pretty dress.
- A beautiful/gorgeous /pretty woman.
- A pretty girl.
- A handsome guy.
Sobre a palavra beautiful para homens, Vários autores americanos e britânicos dizem que usar a palavra beautiful para descrever um homem pode soar como ofensa. Portanto, é bom evitar!
Qual diferença entre Pretty e Beautiful
Pretty é um adjeitvo em inglês muito usado entre os jovens atualmente, eles falam isso quando querem elogiar uma menina ou uma garota muito bonita. Ele é muito parecido com Beautiful e Gorgeous, a diferença é que Pretty é uma maneira mais informal de elogiar uma garota.
