Tanto a grafia com “SS”, em “posso”, quanto a grafia com “Ç”, em “poço” estão corretas e existem no vocabulário da língua portuguesa. Enquanto uma é a conjugação verbal do verbo “poder”, a outra é um substantivo masculino.
Leia mais
Apresentam significados diferentes, bem como pronúncias diferentes: em poça a vogal o é fechada (ô) e em possa a vogal o é aberta (ó). Poça é um substantivo feminino e se refere a um pequeno buraco onde a água se acumula. Possa é uma forma conjugada do verbo poder: que eu possa, que ele possa.São admitidas as duas pronúncias, /pôça/ e /póça/, porque há regiões do país onde se diz /póça/ e outras em que se profere /pôça/. Mas a pronúncia lógica é esta última, uma vez que é o feminino de poço, que toda a gente pronuncia /pôço/.
O que é uma poça
po·ça |ô| ou |ó|
1. Cova pouco funda, com água. 2. [Regionalismo] Cova artificial e pouco funda, em que se represa a água nascente, com que se rega milho, hortas, etc., fazendo-a sair por um bueiro.